reality check

yes, i'm back at work. yesterday was the first day after a long, beautiful, relaxing vacation. and my office welcomed me... with cold air. first i thought ok, i turned the heat down a bit too much before i went on winter break but it was a ted too cold for my taste. it didn't take me long to figure out the heat was on strike. awesome. what a welcoming present. after working on it for 2 long, cold hours i gave up and confessed to the boss that the office was freezing cold. he yelled at me why i tried to repair the heat myself (of course i wasn't capable of doing a technical thing like this). sorry for trying to save money... well, long story short: i left the house to get somthing to eat and when i came back the heat was working again. how nice :) other than that work was pretty relaxed yesterday and today as well (so far) so i guess the start into the new year was not as paniced as i thought it would be. may the weekend come fast eighter way ;)

ja, ich bin zurück im büro. gestern war mein erster arbeitstag nach einem langen, entspannten, schönen urlaub. und mein büro hat mich willkommen geheißen... mit kalten räumen. zuerst hab ich gedacht: ok, ich hab über die ferien die heizung runtergestellt, vielleicht hab ichs ein bisschen übertrieben... aber ich hab schnell feststellen müssen, dass die heizung nicht vorhatte, aus dem winterurlaub zurückzukehren. dieses mistvieh hat schon wieder mal nicht geheizt (das gleiche problem hatte ich schon letzten winter). also hab ich - alter sparfuchs - 2 stunden lang herumgetüftelt und versucht, der therme gut zuzureden, die heizkörper entlüftet, störknopf gedrückt (gefühlte 100 mal), wasser nachgefüllt, weil der druck draußen war. hat alles nix geholfen. als ich nach über 2 stunden meinem chef gebeichtet hab, dass es arschkalt im büro ist, hat er mich nur angefaucht, wieso ich denn versuche, die heizung selbst zu reparieren, das kann ich doch nicht machen. sorry, dass ich geld sparen wollte. lange geschichte kurz erzählt: ich bin rausgegangen, um mir mein frustessen zu besorgen, komme zurück ins büro und die heizung ist wieder gelaufen :) sie hat wohl etwas bedenkzeit gebraucht. ansonsten war die arbeit gestern ganz gemütlich, so wie heute (bisher) auch. möge das wochenende schnell kommen, auch wenns wohlig warm ist im büro :)