fun, fun, fun

this winter vacation is not supposed to end. not in my world. why do i have to deal with reality? ok - for real - i'm not whining... maybe a little bit. i had so much quality time with my husband and i enjoyed it very, very much plus we visited friends and family for relaxed coffee's or dinners... i guess when i see the end coming, i appreciate the things i do more. if i wouldn't know i have to go back to work (aka win the lottery or be crazy rich - legally...) i wouldn't enjoy it as much. i would rather think it's boring after awhile. today i found out i haven't made all the soap i was panning on doing during my winter vacation so i made a small portion of honey soap quick today... let's see how that will turn out (last week i made chocolate soap and matt says it smells like a brownie and he wants to eat it, lol). another day of relaxing and then back to normal. it's ok since the next vacation is only 6 weeks away :D

dieser weihnachtsurlaub sollte nicht zu ende gehen. nicht in meiner welt. wieso muss ich mich mit der realität befassen? ok, jetzt ernsthaft, ich will nicht meckern... nur ein bisschen vielleicht. ich hab so viel schöne zeit mit dem göttergatten verbracht, freunde und famile zu kaffeeplausch und essen getroffen... ich vermute, wenn ein ende in sicht ist, geniest man die dinge mehr. wenn ich nicht wüsste, dass ich bald wieder in die abreit müsste (besser gesagt im lotto den jackpot knacken oder auf eine andere - legale - weise superreich werden) dann wäre es nur halb so schön... weil langweilig nach einiger zeit. heute hab ich mit entsetzen festgestellt, dass ich nicht alle seifen gemacht habe, die ich mir im dezember aus dem buch rausgesucht habe und probieren wollte. also hab ich heute nochmal den mixstab angeschmissen und eine kleine menge honigseife gemacht... mal schaun, wie sie sich macht (letzte woche habe ich schokoladeseife geseift. matt meint, dass sie nach brownies riecht und er sie essen möchte, lol). also, noch ein letzter tag entspannung und dann zurück zur normalität. ich werd's deifintiv verkraften, weil ich weiß, dass in nur 6 wochen der nächste urlaub ansteht :)