still here - immer noch da

well, it seems i've survived the beginning of the week - in fact, it's pretty much the end of the week already - i like it!
i've done some serious cleaning in the office again today, since my beloved cleaning lady has been on vacation for two weeks and now has decided to get a light stroke on her return to austria (poor her, she really doesn't sound good :() however, i have done the cleaning (and saved the company some money, i'm some saint or so ;)) and hoped for some inspiration for my blog... well, i'm sorry. that's all i can say. i got nothing. oh yea, matt and i will have a date night tomorrow night (we haven't been on a real date in awhile...) and i'm really excited for it (especially since he is so kind and watches a chick flick with me :))
well i for sure will have something to post about early next week :) laters & have a good weekend.

nun ja, es scheint so, als hätte ich den wochenstart unbeschadet überstanden - und erfreulicherweise kündigt sich auch schon das wochenende an. :)
ich hab heute mal wieder das büro geputzt, weil meine geliebte putzfrau nach dem 2-wöchigen urlaub beschlossen hat, einen leichten schlaganfall zu bekommen, die arme, sie klingt auch nicht gut :( (dafür hab ich der firma geld gespart, bin ich nicht eine heilige? ;)) natürlich hab ich gehofft, dass mir beim putzen ein geistesblitz kommt und mir eine lustige geschichte für den blog einfällt. sorry. war wohl nix. hab echt nix zu berichten (und daraus ist ein meilenlanger blogeintrag geworden ;)) jedenfalls gehen matt und ich morgen seit langer zeit wieder auf ein echtes date. darauf freu ich mich schon (vor allem, weil er sich bereit erklärt hat, einen mädchenfilm mit mir zu schaun :))
naja, immerhin hab ich dann nächste woche etwas zu berichten. bis dann und schönes wochenende!