couch

today my husband decided that it was time for a new couch. we have had our little couch from ikea (it cost € 200 back then) for about 18 months and it's a little worn out. besides it is not very comfortable to cuddle on together... so anyways i did some research yesterday (we had the idea of a new couch for several months already so i started my true research months ago) and today we went to the furniture store. we looked around a bit and narrowed it down to 3 couches... we finally decided on an L-shaped red couch that folds out to a bed (good if we have extra guests...). we will get it in about 8 weeks :( but it will be freaking comfy :) oh and btw: it took us about 30 minutes all together to spend a load of money ;)

heute hat mein mann spontan beschlossen, dass wir eine neue couch kaufen sollten. wir haben unsere kleine rote couch von ikea (die hat damals ungefähr 200 euro gekostet) schon ungefähr 18 monate und irgendwie schaut sie schon nicht mehr so frisch aus. abgesehen davon ist sie nicht sehr gemütlich zum kuscheln... naja, jedenfalls hab ich gestern im internet ein bisschen gestöbert (wir wollten schon seit monaten eine neue couch also hat meine nachforschungsarbeit eigentlich schon vor monaten begonnen) und heute sind wir zum kika gefahren. wir haben uns ein bisschen umgeschaut und haben unsere auswahl auf 3 sofas eingegrenzt... wir haben uns schließlich für eine rote eckcouch entschieden die ein ausziehbares bett hat (das ist immer gut, wenn man mehr als 2 gäste hat). das blöde daran ist, dass wir sie erst in 8 wochen bekommen :( aber es wird superbequem :) ja genau: es hat uns 30 minuten gekostet um eine stange geld auszugeben :)