cleaning windows - fenster putzen

yesterday i had the awesome idea to clean the windows. if you have seen our flat you know that our flat has 1. alot of windows and 2. alot of windows nobody can open (that architect deserves a special "prize" for that) and 3. that they don't get cleaned very often. since the windows were super dirty and the property management gets them cleaned twice a year (not very carefully eighter) i decided to do it myself. so i took my swiffer and put a mikrofiber wiping cloth on it. well it was not as easy as it seemed to be. cause the swiffer head is not as tight on it as it was supposed to ;) so i had to run down once to collect my belongings.... anyways - the more windows i cleaned the faster i got. man it is bright outside... nice to see the sun again :)

gestern hatte ich einen anfall von putzwut. das heißt ich hatte die unglaubliche idee, unsere fenster zu putzen. nachdem jeder von euch schon unsere wohnung gesehen hat, wisst ihr alle, dass wir 1. ziemlich viele fenster und 2. viele fixverglasungen haben (dem architekt gehört ein "sonderpreis" verliehen...) und 3. unsere fenster sehr selten putzen. nachdem unsere fenster superdreckig waren und unsere hausverwaltung die fensterputzer nur 2x jährlich kommen lässt (und die putzen auch nicht wirklich sauber) hab ich allen mut zusammengenommen und hab beschlossen, diesmal auch die fixverglasung zu putzen. also hab ich meinen swiffer genommen, der normalerweise ziemlich verwaist in der ecke steht (ich hab andere utensilien, die meinen boden besser putzen) und ein mikrofasertuch drumherum geknotet. naja, ich hatte anfangsschwierigkeiten und musste den swifferkopf einmal unten im hof einsammeln. aber wie es so ist - je mehr fenster ich geputzt hatte, desto schneller und leichter gings. wahnsinn, wie hell es draußen ist - es ist richtig schön, die sonne wieder zu sehen ;)