sun! - sonne!

finally the sun has come around to visit us (and stay with us) here! it's really nice out - but not too hot - the past couple days, so i'm excited (just wait till mid july or august, when i complain about the heat, lol) and matt and i have started our routine of morning walks again. well, let's say we are in the state of "trying" to start the routine again... not quite there yet, but we have good intensione - and excuses - matt has to work early two days this week ;). speaking of early mornings: i still do yoga in the mornings and today when i got up my body was hurting (that's a normal condition though) but when i did my exersices i realised that my toes (!) were hurting - what the hell...?? am i getting old?

endlich hat sich die sonne auch zu uns bequemt (und bleibt hoffentlich ein weilchen)! es ist echt super schön draußen, nicht zu heiss also freu ich mich (wartet nur auf den post mitte juli oder august, wenn ich mich über die hitze beschwere, lol) und matt und ich haben wieder mit unseren morgendlichen "walking" runden begonnen. oder um realistischer zu sein: wir sind im begriff, die routine wieder voll in unseren alltag zu integrieren - diese woche muss matt 2 tage früher arbeiten, also klappts nur ein paar mal die woche, aber nächste woche gehts dann voll los. und wenn wir schon vom morgengrauen sprechen: ich mach immer noch yoga in der früh und heute, als ich aus dem bett gestiegen bin, hat mir alles weh getan (das ist ein normaler zustand eigentlich) und als ich meine yogaübrungen gemacht hab, hab ich mit entsetzen festgestellt, dass mir meine zehen weh tun - was zur hölle....?? werd ich etwa alt?