spring - frühling

spring is finally here :) 25°c outside today, no jacket needed anymore... and we are being productive :)

der frühling ist endlich hier :) 25°c draussen heute, da brauch ich keine jacke mehr.... und wir sind auch sehr produktiv heute :)

this has little to do with spring, but just today we made another patch of salsa, this time we chopped the tomatoes, onions and chilis with the kitchen maschine - so much easier that way! - das hat eher weniger mit dem frühlig zu tun, aber heute haben wir wieder eine ladung salsa produziert, dieses mal haben wir die tomaten, zwiebel und chilis in der küchenmaschine kleingehackt - so viel leichter so, und so viel zeitersparnis!