Friday, September 24, 2010

soap stuff - seifensachen

earlier this week i placed an order to get some oils and scents. on top of that i ordered a dividor (i have been eying it for a long, long time since it is not very cheap...) so i don't have to cut my soap anymore and every piece has the same size (plus it is good when i want to color my soap). however, i have tried it today and made a load of honey soap. well, it works :) matt told me, when i ordered the dividor, that i have to make soap my life long to make up for the cost. i guess i'll do that then :Dam montag hab ich ein paar öle und düfte bestellt für meine seifen. außerdem hab ich einen dividor bestellt, den ich mir schon ewig angeschaut hab. (ein dividor ist eine große seifenform, wo man die trennstäbe rein und rausnehmen kann, wie man will. das ist vor allem beim marmorieren toll und alle seifenstücke haben dann alle die gleiche größe und messer brauch ich auch keines mehr) naja, endlich gehört mir einer und ich hab ihn heute gleich getestet und eine honigseife gesiedet. er funktioniert :) ich freu mich sehr. da das teil nicht sehr günstig war, meinte matt, dass ich mein leben lang seifen sieden muss, damit sich der kauf auszahlt. naja, sein wunsch ist mir befehl - dann werd ich wohl noch viele seifen sieden :D

1 comment:

Grandma Ward said...

I think your soap making is wonderful. Wish I lived closer so I could try some!