hang in there - durchhalten

it's not that i don't have anything to tell lately, it's just that i don't feel like writing about it. now you know it. i'm trying to get from one weekend to the next as fast as possible but as we all know the days inbetween weekends are always the same amount (except when there is a national holiday on a workday...) but other than that i'm trying to get to the "big vacation" in once piece. wish me luck.

es ist ja nicht so, dass ich nichts zu erzählen hätte in letzter zeit, es ist einfach nur so, dass ich keine lust dazu habe. so, jetzt ist es raus. ich versuche nur, mich so schnell wie möglich von einem wochenende zum nächsten zu handeln ohne gröbere blessuren zu erleiden. und wie wir alle in der schule gelernt haben, sind es immer gleich viele tage zwischen den wochenenden, außer wir haben einen gesetzlichen feiertag an einem wochentag (die ja diesen monat gnädig fallen...) schlußendlich warte ich nur geduldig, dass es heißt: heute geht's los mit dem "großen urlaub".... na dann.