laundry - schmutzwäsche

i love nowadays technology in households. generally speaking i don't mind doing the laundry in the household at all (this is one of the very few things my husband doesn't bother paying attention to at all.. if something doesn't belong to his own clothes that should go in his closet he doesn't even acknowlege it is excisting, lol) and ironing is just one of my favorites. even though our washing mashine was being a bit bitchy lately (counting in washing mashine years our mashine is probably in her teens, so i guess it is expected) i love our washer. may i state an example? matt and i came home after meeting friends to have dinner and watch a movie around midnight last night. i had to do laundry but turning on the washing mashine that time a night is not very peasent because the washing mashine is located in the bathroom, right next to the bedroom. so i put in the laundry and preselected the starting time 5 hours ahead (yes, my washing mashine is inteligent). so today, when it was time to get up the laundry was all clean and just needed to be hung. excellent. i played the same game in the morning - put the laundry in, 13 hours ahead of starting time, so it will be all clean and not crumbled up all wet in the washer for too long before we come home. gotta love technology - i for sure am thankfol for it!

ich liebe die technik im haushalt! mir macht es ja generell nichts aus, mich um die wäsche zu kümmern (das ist eines der wenigen dinge, die matt überhaupt nicht angreift - auch nicht im gebügelten zustand, solange es nicht zu seinem kleiderschrankinhalt gehört...) und bügeln ist eine art meditation für mich. und obwohl unsere waschmaschine bereits ein bisschen zickt (nach waschmaschinenjahren ist sie wohl grad in der frühen pubertät) liebe ich sie heiß. darf ich ein beispiel nennen? matt und ich sind gestern um mitternacht nach hause gekommen (wir waren mir freunden essen und im kino) und ich sollte noch wäsche waschen. naja, um mitternacht ist das nicht mehr so prickelnd, also hab ich die startzeitvorwahl auf 5 stunden eingestellt... und viola war die wäsche fertig, als wir aufstehen mussten. das selbe spiel hab ich dann gleich nochmal gespielt: wäsche in die waschmaschine, startzeitvorwahl 13 stunden, damit die wäsche heute abend, wenn wir spät nach hause kommen nicht allzulange im nassen zustand zerknittert in der trommel liegen muss. ja, das leben der hausfrau wurde in den letzten jahren und jahrzehnten sehr erleichtert und ich bin sehr dankbar für diesen umstand :)