so lala

this week is passing by pretty quick again (thank god) since we had guests monday and tuesday (that was fun!). since tuesday i'm trying not to get sick, so far it's just a cold (not the swineflu ;)). i have picked up cooking again, or at least i'm trying (since emily, on of our guests, was always talking about cooking being so much fun. so yesterday i made pork sweet-sour, today i will try chicken with noodles and ginger. if you have any recipe suggestions please let me know, i would highly appreciate it.
(sorry, my post is totally out of context this morning, it's the cold's fault ;))

die woche vergeht zum glück ziemlich schnell nachdem wir montag und dienstag gäste aus den usa hatten (der cusin von matt samt frau und schwimu... war echt lustig!). und seit dienstag laboriere ich an einer verkühlung herum und hoffe, dass sie nicht schlimmer wird (die schweinegrippe ist es jedenfalls nicht...) außerdem versuche ich jetzt wieder vermehrt zu kochen, nachdem emily (die frau des cusins) mir ständig vorgeschwärmt hat, wie lustig und nett und schön das kochen nicht ist. deshalb gabs gestern schwein süss-sauer und heute versuch ich mich an gegrillter hendlbrust mit bandnudeln und ingwer. wenn ihr rezeptvorschläge für mich habt, dann her damit, ich wäre echt froh darüber :)
(sorry, das mein post heute so zusammenhangslos ist, ich schiebe das einfach auf meine verkühlung und die dadurch entstandene unzurechnungsfähigkeit).