monday mood - montägliche laune

sometimes i wonder if anybody reads my blog... however i will continue to write whatever is not related to work (mostly), politics or religion. not much to write about, i know.
i just wanted to share with you that i'm in a good mood today which is a rare occasion for a monday. matt and i will visit marshall, matt's cousin, in toulouse, france for a long weekend in october. and while we are in toulouse we will drive to andorra to check out that little state. i have wanted to go to andorra for a long while. i'm not quite sure what there is to see, i expect it to be kind of like luxembourg, so we will see. i'm always in a good mood when vacation is in sight - it gives me a good feeling. man, i love vacation. i know i shouldn't complain about not having enough vacation because i know i do. i should win the lottery.

manchmal frag ich mich wirklich, ob jemand meinen blog liest... wie auch immer, ich werde meine gedanken trotzdem weiterhin aufschreiben (vorerst), natürlich ohne die themen arbeit (meistens), politik oder religion zu streifen. da bleibt nicht viel übrig, ich weiß.
ich wollte euch nur mitteilen, dass ich heute gut gelaunt bin, was eine sehr seltene begebenheit ist für einen montag morgen. (abgesehen davon, dass mein chef 7x in den letzten 10 minuten angerufen hat und das radio wohl wirklich endlich den geist aufgegeben hat :() matt und ich werden marshall, matts cusin, in toulouse über ein langes wochenende besuchen und bei der gelegenheit auch gleich nach andorra fahren. ich wollte schon ewig lang nach andorra, fragt mich nicht wieso. ich weiß nicht mal, was es dort zu sehen gibt. aber ich vermute, dass es ungefähr so sein wird wie luxemburg. mal schaun. ich bin gespannt. ich bin immer gut gelaunt, wenn es um urlaub geht. selbst wenn wir nur den urlaub buchen, und es ist noch wochen hin zum reiseantritt, fühl ich mich schon besser. ich liebe urlaub. ich weiß, ich sollte mich nicht beschwerern, nicht genug urlaub zu haben, weil ich weiß, dass ich massenhaft urlaub hab. aber trotzdem sollte ich im lotto gewinnen.