Sunday, May 17, 2009

a beautiful vacation - ein toller urlaub

rule #1: leave the planning to the hubby because you know he always does a good job
rule #2: do some sightseeing
rule #3: eat good foods and drink good beer
rule #4: enjoy!

regel #1: überlasse die planung des urlaubs deiner besseren hälfte, weil du weißt, dass er es immer toll macht
regel #2: schau dir die wichtigsten wahrzeichen an
regel #3: iss gutes essen und trike gutes beer
regel #4: genies es!

#1: matt found that awesome deal on the internet for a 5* hotel so we had like 12 pillows on our bed... was really comfy!
matt hat dieses tolle angebot im internet gefunden für dieses 5* hotel und wir hatten 12 polster am bett liegen... war echt bequem! :)

#1 and #2 while looking out the window at the hotel we could do some sightseeing the same time
während wir auf dem bequemen bett gelegen haben konnten wir gleichzeitig die wahzeichen londons bewundern :)
#2 buckingham palace
#2 london eye - couldn't see it from the window - was too far to the left
london eye - konnten es leider nicht ganz vom fenster aus sehen - war ein bisschen zu sehr links zum hotel
#3: fish and chips

#4 the beer
das bier

ps: let's see if i can think of a fun and interesting story to tell you - i just wanted to show the best pictures before matt does ;) and you all know that i'm not much of a vacation-story teller as my husband...

ps: schaun wir mal, ob ich in den nächsten tagen mit einer spannenden, lustigen oder unterhaltsamen geschichte aufwarten kann... ich wollte nur die besten fotos posten, bevor es matt macht :) und ihr wisst ohnehin alle, dass ich keine reiseberichtschreiberin bin...

2 comments:

Elisabeth said...

lol, schöööööön.
bin neidisch :-D

Brotkasten said...

Klingt echt nach richtig tollem Urlaub!