the mood - die laune

... is very good because it is basically friday for me today. i took tomorrow off to spend a "mini-vacation" with my hubby (or super long weekend, as you wish - i prefer the term "mini-vacation" though...). tomorrow we will head to bratislava because we both have never been there, will check out the city (which is supposed to be really ugly) and have lunch there. on saturday we will have lunch at the schwechater brewery (and drinks too) and afterwards - to make me happy - we will go shopping at scs (since it is the beginning of the month and so... ;)) and on sunday i will just be lazy sitting on the couch on the balcony, read a book and let the sun do its work. doesn't sound bad, right?
and besides: the sun is shining! (i left my sunglasses at home today since i carried them around yesterday and had no use for them - oh well)
happy weekend everyone!

... ist heute ausgesprochen gut und relaxt. heute ist nämlich mein quasi-freitag. ich habe mir den morgigen tag frei genommen, um einen "mini-urlaub" oder super langes wochenende (auslegungssache würd ich sagen, ich bevorzuge "mini-urlaub") mit meinem mann zu verbringen. morgen fahren wir also nach bratislava um die - so habe ich es schon des öfteren gehört - ausgesprochen schiache stadt mal abzuchecken. ja... und am samstag fahren wir in die schwechater brauerei zum essen und trinken - anschließend ist ein shoppinggelgage geplant, damit die frau von welt von dem ausflug auch was hat (ist ja monatsanfang ;)) und am sonntag wird auf dem balkon gefaulenzt und buch gelesen und die sonne angebetet (multitasking, meine herrschaften, will gelernt sein! ;)) klingt doch nicht schlecht oder?
und überhaupt: es scheint die sonne! (dass ich meine sonnenbrille zu hause gelassen hab, soll hier der stimmung keinen abbruch tun...)
schönes wochenende alle!