intermezzo

today was one of those very rare days where i called in sick. i developed a fever yesterday, was shaking cold and had, well, stomache problems. i have been taken care of by my lovely husband as he made me a pot of tea at night and a pot of tea this morning, accompanied by some headache pills :)... well i'm fever free again so the office will have me back tomorrow.

heute war einer der seltenen tage - ich hab mir einen krankenstandstag genommen. gestern abend hab ich plötzlich schüttelfrost und fieber bekommen, begleitet von, naja, magenproblemen... mein ehemann war wirklich wunderbar fürsorglich und hat mir am abend noch einen kamillentee gemacht und auch heute, bevor er in die arbeit gefahren ist, hat er mir eine kanne tee gemacht und mir kopfwehtabletten gebracht :)... jetzt bin ich wieder fieberfrei und das büro hat mich morgen wieder.