saturday - samstag

matt and i had a very relaxing weekend. i love it when we are not rushed around to see everybody (don't get me wrong - i love to see family and friends but sometimes it gets a bit much...) so on saturday we decided to take a walk in the city center for an hour or so. we ended up walking for about 3 hours but i liked it alot. i went into several clothing stores (without buying anything) but this kind of thing satisfies me, even when i don't spend any money. and my husband has been very patient with me. (he got a kartoffelpuffer for that ;)) before we went back home we got a starbucks (afternoon date ;)), watched a movie at home, ate good foods and had some wine. perfect saturday.

matt und ich haben ein sehr entspanntes wochenende genossen. ich liebe es, wenn wir nicht in aller hektik so viele leute wie möglich sehen müssen (versteht das nicht falsch - ich treffe mich sehr gerne mit familie und freunden, aber manchmal wirds einfach ein bissl viel...) also haben wir am samstag beschlossen, in der stadt für ne stunde spazieren zu gehen. wir sind dann im endeffekt ungefähr 3 stunden herumgestapft und ich konnte in die diversen geschäfte gehen (ohne was zu kaufen) und matt hat das geduldig über sich ergehen lassen. dafür hat er dann auch einen kartoffelpuffer bekommen :). bevor wir dann heimgefahren sind, haben wir uns noch einen starbucks gegönnt (nachmittagsdate ;)), haben dann einen film geschaut, gutes essen gegessen und ein glas wein dazu getrunken. perfekter samstag.