morning date - morgendliches date

today we got up early (1 hour earlier than normal) to bring back our old modem because we were swiching packages with our internet provider to a cheaper thing. i was surprised that the customer service center was empty so we didn't have to wait in line (normally - when i brought back the broken tv receiver (twice) i waited 30-45 minutes). so i asked the hubby if he would be willing to have a starbucks (black tea, no sugar for me) with me since we were way ahead of time and going to work early would be too geeky for me. he agreed. we have done this before - i just love it. starbucks is not very busy in the mornings so you always get to sit on those comfortable chairs and you can just talk cause you don't need to feel rushed. if it wouldn't mean that i would have to get up early and starbucks woudn't be that expensive i could go for it several times a week.

heute sind wir früh raus (eine stunde früher als normal) um unser altes modem zurückzubringen weil wir auf ein anderes, billigeres, paket bei unserem internetprovider gewechselt haben (und auch ein neues modem dafür zugeschickt bekommen haben). ich war angenehm überrascht, dass das kundencenter leer war. im normalfall hab ich immer warten müssen (als ich unsere digitalbox zurückbringen musste - und das 2x - musste ich immer zwischen 30 und 45 minuten warten). also hab ich meinen mann gefragt, ob er nicht lust hätte, mit mir auf einen starbucks kaffee (für mich tee ohne zucker) zu gehen nachdem wir noch so viel zeit hatten und viel zu früh ins büro zu gehen war keine option - ist mir zu streberhaft. er fand die idee gut. wir machen das manchmal - ich liebe es einfach. in der früh ist bei starbucks nie viel los und man bekommt immer die plätze mit den bequemen ohrensesseln und du kannst dich einfach hinknautschen und reden und musst dich nicht stressen weil die leute schon um deinen platz schleichen weil das ganze cafe überfüllt ist. wenn es nicht bedeuten würde, dass ich früh aufstehen müsste und starbucks nicht so teuer wäre, würde ich mich dazu überreden lasen, das mehrmals die woche zu tun.