Sunday, September 21, 2008

i'm back - ich bin zurück

i skipped class on friday and went back to vienna. i drove all the way by myself, which i have never done before so i was pretty proud of myself :) as soon as i arrived i was damn tired though. i'm glad to be back and to be able to hang out with my hubby in person instead of talking on the phone to him 3 times a day.
as i was really motivated i started to watch the first chapter of one class on one of my dvd's - legal english. i haven't decided yet if the professor is really nuts or if i should feel sorry for him. he is talking english with a french accent although his name is hans (a typical german name...). anyway i have to get through this. wish me luck.

ich hab den unterricht am freitag wirklich gespritzt und bin schon am vormittag heimgefahren. ich bin die ganze strecke alleine gefahren und irgendwie bin ich fast stolz auf mich. ich hab das ja noch nie gemacht... aber nachdem ich in wien war war ich ziemlich müde. ich bin froh, wieder in wien zu sein und mit meinem mann zeit zu verbringen anstatt 3x täglich mit ihm zu telefonieren.
nachdem ich ziemlich motiviert war, hab ich mir schon gestern das erste kapitel meiner vorlesung auf dvd angeschaut - legal english. ich hab noch nicht entschieden, ob der professor, der die vorlesung hält einfach den verstand verloren hat oder ob er einfach nur arm ist. man stelle sich einen professor vor, der englisch mit einem französischem akzent spricht, aber hans heißt... jedenfalls muss ich da jetzt durch. wünscht mir glück.

2 comments:

Elisabeth said...

lol, ein französischer Hans der englisch spricht, lol

Anonymous said...

Der ist einfach nur arm. Eigentlich ein armer Narr, wenn man es genau nimmt. Und - ich weiß, das ist jetzt pädagogisch nicht wertvoll, aber: er kommt wieder. Im Zivilprozessrecht. Da spricht er dann Deutsch. (Leider wird der Zustand dadurch auch nicht besser.)