it works! - es funktioniert!

yesterday i got a new digital-tv box since our old one wasn't really working. it bothered me cause we were already exchanging the remote control on friday, the day we got that box. yesterday finally i picked up the new box and was all excited to install it and use all the buttons on the remote cause it would hopefully work and not freeze up the whole system. well - it was not ment to be a smooth start but i forgive our supplier (eventually someday). they locked our additional channels (like matt's sports channel and my e!) so i called the support hotline again (after talking to them for more than 90 minutes last friday the guys and i are basically buddies already j/k) and they reopened those channels for us.
guess what: the box works and we can press whatever button we like without freezing the system. that's tv-heaven.

gestern hab ich die neue digital-tv box geholt nachdem die alte ja nicht wirklich funktioniert hat. es hat mich wirklich genervt weil ich freitag schon eine neue fernbedienung geholt hatte (das war der tag an dem ich die box bekommen hab) und die schlagen im kundenzentrum nicht kurz und die mitarbeiter auch nicht die schnellsten sind... gestern hab ich mir also endlich die neue box geholt und ich hab mich echt schon darauf gefreut, sie am abend zu installieren und alle knöpfe drücken zu können ohne das system zu überfordern sofern das ding dann auch funktioniert. nun ja, es war mir nicht vorherbestimmt, einen neuen, unbeschwerten start mit meiner neuen tv-box zu geniesen... ich werde unserem anbieter vergeben (vielleicht irgendwann einmal...). die haben unsere zusatzkanäle wieder gesperrt! kann man sich das vorstellen? weder matt's sportsender noch mein unterhaltungskanal (das sind die wichtigsten von den zusatzprogrammen :)) haben funktioniert. also hab ich mal wieder die technikhotline angerufen. nachdem ich mit denen letzten freitag schon über 90 minuten geplaudert hab, sind wir ja quasi schon blutsbrüder... jedenfalls hat ein kurzer anruf genügt (unter 10 minuten - neuer rekord!) und unsere zusatzkanäle waren wieder freigeschaltet.
und jetzt kommt das beste: wir können jede erdenkliche taste auf der fernbedienung drücken ohne das system zu überfordern (bis jetzt) - das ist wie im fernsehhimmel ;)