Saturday, November 24, 2007

busy week - stressige woche

i'm sorry for not updating for so long. today i talked to my sister maria and she asked me why i don't update anymore :( well it has been a busy week for me and i promise (i better not promise - i take that back :)) that i will update more often next week.
one thing i still have to say about my last poll - it was obvious that most of my readers want to visit all of the continents i've listed. but now tell me: who can afford that?
and now we are off to hungary to go out for lunch :) gotta love europe!

es tut mir leid, dass ich schon so lange keinen post mehr geschrieben hab. heute hab ich mit maria gesprochen und sie hat mich gefragt, warum ich nicht mehr update... (also wars schon richtig auffällig) :( nun ja, es war eine stressige woche für mich und ich verspreche (ok, ich nehm das sofort wieder zurück - ich verspreche gar nix! :)) das ich nächste woche öfter updaten werde.
eine sache wollte ich noch ansprechen bezüglich meiner letzten umfrage: es war mir klar, dass die leute in alle von mir aufgelisteten länder reisen wollen aber jetzt sagt mir mal: wer kann sich das leisten?
und jetzt fahren wir nach ungarn zum mittagessen :) europa muss man einfach lieben!

9 comments:

Anonymous said...

Freu mich schon auf Donnerstag!

Matt said...

so..... expecting to receive anything good in the mail this week?

Elisabeth said...

Was ist am Donnerstag?

Anonymous said...

@anonymous
sapperlott, bist Du es?

Perle said...

bitte - auf meinem blog werden keine ratespiele veranstaltet. ich weiß, wer anonymous ist und damit hat sich die geschichte.
danke für die aufmerksamkeit.

Anonymous said...

@namenlos
Ich poste nicht auf Kathis Blog.

Elisabeth said...

ttolreppas *g*

Elisabeth said...

was ist am donnerstag!!

Matt said...

i think thursday falls on a donnerstag ;)