i messed up - ich habs versaut

i know i promised you pics of my nephews and the zoo. well - i was confused enough to forget to take the camera with and i appologize.
its been a very nice and sunny day. we borrowed two carts from the zoo (they have cool wodden ones for little kids to sit in so adults can push them around) so each of the boys could have their own and there wouln't be any fights.
it turned out to be a success since after being at the zoo for more than 3 hours mario asked how many nights he has to sleep till we go to the zoo with him again. and besides that we got them so tired that they slept in the car. everyone was impressed.
i must confess that i was tired too but hey - coffee is a miracle.
and by the way: this is my 100. post - congrats to myself :)

ich weiß, ich hab euch bilder vom zoobesuch mit den neffen versprochen. naja - ich war verwirrt und gedankenlos genug, um die kamera zu hause zu vergessen und ich entschuldige mich...
es war ein sehr schöner sonniger tag. wir haben uns zwei kleine holzkarren ausgeborgt für die beiden, sodass kein streit entsteht weil jeder seinen eigenen hatte und meine mutter und ich haben jeweils so einen karren herumgezogen (das war ganz schön anstrengend).
also ich würde diesen besuch als erfolg bezeichnen weil mario nach mehr als 3 stunden im zoo gefragt hat, wie oft er schlafen muß bis wir das nächste mal in den zoo gehen. darüber hinaus haben wir sie so fertig und müde gemacht, dass sie im auto geschlafen haben. alle waren beeindruckt.
ich muß gestehen, dass ich auch müde war, aber hey, kaffee wirkt wunder.
und überhaupt: das ist mein 100. post - das muß gefeiert werden :)