reoranization - reorganisation

my boss is on vaccation since last thursday. that was reason enough for me to reorganize our "archive". we have a small room in the back of the office which is used for all the shit we don't need anymore. since everybody is just putting the stuff which is not needed anymore on a pile with other stuff (myself included - unfortunately) the room is a mess meanwhile.

the picture doesn't look so bad. but let me tell you i'm working on that room (and bathroom (there were alot of folders, too) and front office) since this morning and right now it looks worse than before. i will post a pic later this week with the result.
my back hurts.

mein boss ist letzten donnerstag auf urlaub geflogen. das war grund genug für mich, unser "kammerl" oder "archiv" in angriff zu nehmen und neu zu organisieren. über jahre hinweg haben wir die ordner und hängemappen nur hinten irgendwo abgelegt, wo gerade platz war. und das nicht nur hinten sondern auch im bad und in dem raum, wo ich sitze. also hat sich da einiges angesammelt. ich weiss, das bild schaut nicht so wild aus, aber da hab ich schon was umgeräumt und das chaos vom bad sieht man hier natürlich nicht... ich arbeite schon seit heute morgen daran, und es schaut im moment schlimmer aus als vorher...ich werd euch das ergebnis am ende der woche präsentieren.

mein rücken tut weh.