the crash - der sturz

as you all know, my perfect husband and i went skiing with friends over the weekend. it was awesome because it was snowing alot the weeks before. matt and i are constantely improving our skiing skills (my friends are especially amazed by matts improvements). anywho... the last day, on sunday, i was very confident with skiing. too confident. unfortunately. i was crashing on a black slope - don't ask me how i did it... i dont remember. all i remember was that i was thinking: "i'm never gonna see my ski again". i lost it and fell on the security strap so i broke it and my ski went downhill with high speed. fortunately kathi (a very good friend of ours) and matt were skiing behind me so kathi went after my ski and matt tried to help me get down the slope somehow. the only thing that scared me was that i went downhill with the head first and couldnt stop or turn. good thing there weren't too many people. i didn't really hurt myself, at least i didn't break a bone. but the day after that crash my body really hurt. but i survived :)ihr wisst ja alle, dass ich letztes wochenende mit meinem perfekten ehemann und freunden in tirol skifahren war. es war echt super, weil es die wochen zuvor viel geschneit hat, und wir genug schnee hatten zum skifahren (kein kunstschnee - juhuu!!) matt und ich haben unsere ski-fähigkeiten natürlich von tag zu tag verbessert (meine freunde waren vor allem von matts fortschritten begeistert, ich war doch etwas besser drauf als er - anfangs zumindest.) und so war ich am sonntag schon ziemlich sicher auf den ski unterwegs. das war natürlich nicht so super, wie sich später herausstellte. ich bin auf einer schwarzen piste kopfüber gestürzt. mit dem kopf voraus nach unten geschlittert und konnte nicht mehr umdrehen. das blöde war nur, dass ich einen ski verloren hab. ich bin wohl so blöd gefallen, dass sich die bindung gelöst hat, und ich so den sicherheitsgurt kaputt gemacht hab. also hab ich den ski runterschlittern sehen und hab mir gedacht: "den ski seh ich nie wieder". gott sei dank sind kathi (eine sehr gute freundin von uns) und matt hinter mir gefahren. kathi ist gleich dem ski hinterher gejagt und matt hat mir geholfen, unbeschadet den hang runter zu kommen. mir ist nix passiert. ich hatte nur einen höllischen muskelkater am nächsten atg :) also merke: nicht übermütig werden :)