Sunday, January 01, 2012

happy new year

of course i don't want to miss to wish all my readers a happy new year! what is there to expect this year on my blog? nothing exciting new as far as i can tell you. my life will revolve around the same stuff as all the other years: work - life - travel (maybe in that order, maybe not...). we have booked many weekend trips already and have a pretty good idea about the big vacation this year. so i hope you all will have a successful and healthy year!

natürlich will ich es nicht verabsäumen, meinen lesern ein frohes neues jahr zu wünschen. was kann man im kommenden blog von meinem blog erwarten? nicht viel spannendes neues nachdem sich mein leben immer um die selben dinge dreht: arbeit - leben - reisen (vielleicht in der reihenfolge, vielleicht auch nicht...). wir haben schon einige wochenendtrips gebucht und haben eine ziemlich grobe planung für alle unsere urlaube dieses jahr gemacht. also: ich hoffe, ihr habt alle ein erfolgreiches und gesundes neues jahr!

5 comments:

Pam said...

Happy New Year to you and Matt!
Love,
Pam & Bob

besorgte Nachbarn said...

Na endlich, ich dachte schon, was ist denn mit dem jungen Paar los?

Elisabeth said...

und die Bilder :-( wo sind Die? *traurigschau*

vergissmeinnicht said...

ja genau, wo sind sie, wird wohl nicht schon das Sparprogramm greifen?

Murmel said...

Ja, wer schläft denn da so gut und schöne?