weekend, yey! - wochenende - juhuu!

wow, i'm really not flying with the whole "update more" thingy. i still "owe" you a couple pictures from turkey. hang in there, i'll get to it eventulally! gosh, i'm tired! how come i'm constantly tired and not even coffee can wake me up? i thought it's summer, spring-tiredness should be behind me! anyhow, let's get to the fun part: weekend plans. today i will meet kathi and her little emilian for lunch (i'm her dedicated photographer, she told me - have i mentioned that yet? ;)) and tonight i will have a date with my husband, eat something quick and watch "bad teacher" (the trailer looked really funny, i just hope they didn't give all the good jokes away in that trailer...). yea, and tomorrow, we will go to the market (the usual!) and drive around carnuntum again, get a glass of wine and chit chat (sounds like a perfect girly day, right??) and then on sunday we will visit ivana and michi for dinner... so yea, we start out strong and get weaker by the end of the weekend. but that's how i like my weekends to be.
other than that my kindle is getting alot of attention from me this week, i got through one book already and am now on my second book. if you are not a kindle owner yet and hesitated because you were unsure, if you would acutally use it - go get one! it's worth it, i absolutely love it. i can read a couple pages on the subway and whenever i have to wait for somebody i don't have to play with my stupid phone on the internet anymore but instead can read my book. very nice, very nice. oh yea, before i forget - you all have a sunny, hot and nice weekend!

wow, meine vorsätze lassen wirklcih zu wünschen übrig. da "verspreche" ich fotos vom urlaub in der türkei und dann kommt nix... tja, sorry, irgendwann komm ich schon noch dazu ;) ich bin so müde in letzter zeit, nichtmal kaffee kann mich aufwecken. ich dachte immer, dass jetzt sommer wäre und die zeit der frühjahresmüdigkeit hinter uns liegen sollte? na gut, kommen wir zu lustigeren dingen - die wochenendpläne.... irgendwie ist es ganz schön kritisch, immer über die wochenendpläne zu sprechen... wenn dann plötzlich jemand anruft und sagt: wollt ihr euch treffen, und ich sage, sorry, wir haben schon was vor, und die person sagt dann: aber dein blog sagt was anderes... lol, naja, lassen wir das :). so, heute treffe ich mich mit kathi und ihrem kleinen emilian zum mittagessen (ich bin ihr heim- und hofphotograph - hab ich das schon mal erwähnt? ;)) und heute abend steht ein date mit dem mann an. essen und "bad teacher". auf den film freu ich mich schon sehr, ich hoffe nur, dass sie nicht alle pointen in der vorschau verblasen haben (das kommt ja öfter mal vor...). ja und morgen gehen wir in der früh auf den markt (wie immer, natürlich!) und am nachmittag wollen wir nach carnuntum cruisen, die landschaft geniesen, ein glaserl wein trinken und tratschen (klingt nach einem perfekten mädels-nachmittag, oder? :)) und am sonntag sind wir bei ivana und michi zum abendessen eingeladen. also wie man sieht, wir fangen stark an und "flachen" dann ein bissl ab mit den plänen. ich mag das, ich brauch das, ich liebe ees, einmal nix zu machen (ja genau das machen wir, wenn wir sagen "wir haben schon was vor" :))
und ansonsten bekommt diese woche mein kindle sehr viel aufmerksamkeit, ich hab schon ein buch ausgelesen und das nächste begonnen. wenn ihr noch keinen kindle besitzt und euch unschlüssig seid, ob ihr ihn verwenden würdet - besorgt euch einen kindle! ich find ihn total super. jetzt kann ich, wenn ich mal auf jemanden warten muss, ein buch lesen, anstatt - wie sonst immer - blöd auf meinem handy herumzuspielen. echt nett, so ein kindle. oh, und bevor ich es vergesse: ein schönes, sonniges und heißes wochenende euch allen!