weekend plans - wochenendpläne

i'm getting lazy again with my blog posts, this week was a short work week and frankly it was a weird week. i can't even tell you why i think it was a weird week, it just was. luckily today is friday and my weekend starts in about 30 minutes, so yey to that... we don't have much panned for the weekend. today i'm going on a half-date (movie, no real sit down dinner), tomorrow we will have breakfast at naschmarkt (my request) and on sunday we will have friends over for dinner... yea, exciting, right? i don't mind, i like to be left alone sometimes...
yea, and that is a picture i took last weekend with my phone camera when we took that walk with elli and gerd - free running (not purple) cows... that was quite a nice scenery!
have a nice weekend!

ich werd schon wieder faul mit dem updaten, die woche war eine kurze und irgendwie war sie komisch. ich kann nicht mal erklären, warum die woche komisch war, sie wars halt einfach. dankenswerterweise ist heute schon freitag und mein wochenende beginnt in ca. 30 minuten, also ein hoch auf diese tatsache... wir haben nicht viel geplant für dieses wochenende. heute steht ein halb-date auf dem plan (kino, kein tolles abendessen vorher), morgen hab ich mir frühstück am naschmarkt gewünscht und am sonntag haben wir freunde zum abendessen eingeladen... spannend, nicht wahr? is mir egal, ich liebe es, wenn ich mal meine ruhe habe...
ja, und das bild hab ich letzte woche mit meiner handykamera aufgenommen beim spaziergang mit elli und gerd. freilaufende kühe, leider nicht lila... das hat echt cool ausgesehen dort!
schönes wochenende euch allen!