Friday, October 29, 2010

betlehem

jesus' birth place - jesus geburtsstätte

since betlehem is not far from jerusalem we wanted to see that too. otherwise i would have thought i might have missed something. well, to tell the story in a couple of sentences: it was a bit different than expected. betlehem is fenced off by a huge wall and guarded by heavy armed army. the only thing that's interesting seeing is jesus' birth place - betlehem itself is not a very beautiful town. to be honest, i was a bit... irritated. the church they build over the birth place was pretty rotton, it was framed all the way since the roof was about to collapse so they had to reconstruct (which was good, i didn't want the roof falling on my pretty head by any chance). besides that a horde of people wanted to see that place (of course) and we had to wait for more than 1 hour in line to see that little spot. numerous people where getting out of line and back out cause the air was pretty thick and with all the people around you you could get claustrophobic. however, i have seen where jesus was born, nothing mystic or magical but i can say i have been there.

view into the church - ein blick in die kirche

nachdem betlehem ganz in der nähe von jerusalem liegt wollten wir natürlich auch die stadt besichtigen. sonst hätte ich geglaubt, ich hätte womöglich etwas versäumt und das wollte ich natürlich nicht. betlehem ist von einer mauer umgeben und sehr gut bewacht. das einzig sehenswerte in betlehem ist die geburtsstätte von jesus, ansonsten ist betlehem nicht besonders hübsch. um ehrlich zu sein, war ich ein bissl... irritiert. die kirche, die man über die geburtsstätte gebaut hat ist sehr marode und so war das gesamte hauptschiff eingerüstet, weil das dach irgendwie einsturzgefährdet ist und man dieses gerade dank spenden repariert. abgesehen davon, warteten eine horde von interessierten trouisten in einer schlange in der kirche um die geburtsstätte zu sehen. mehrere leute sind aus der warteschlange ausgetreten und rausgegangen, weil die luft so dick war, dass man schwer atmen konnte und mit den vielen menschen rundherum bekommt man auch ein bisschen platzangst. wir haben über eine stunde gewartet, bis wir an "der stelle" waren. und um ehrlich zu sein, fand ich es nicht so besonders. nix mystisches oder magisches. aber zumindest hab ich es gesehen und weiß, ich hätte nix aufregendes versäumt. aber das ist gut zu wissen.
this was the only "ruminant" thing i found in that church - das war das einzig meditative das ich in der kirche finden konnte

No comments: