Saturday, June 12, 2010

49

two days ago, we met some friends for dinner. we took them to laxenburg and were sitting in a nice garden restaurant. it has been raining the last couple weeks and now that it is very warm outside finally alot of mosquitos are around. actually matt was sitting right under the light, but it seems they liked the smell of my bodylotion more (at least something must have been really likable about me...) however, you guessed it right. i counted 49 mosquito bites. and only on my legs. even so i was wearing long pants. i don't think i've ever had so many at the same time.

vor zwei tagen haben wir bekannte zum abendessen getroffen. wir haben sie nach laxenburg gebracht wo wir uns einen netten gastgarten ausgesucht haben. es hat ja die letzten wochen sehr viel geregnet und jetzt wo es endlich warm ist sind natürlich die mücken los. eigentlich ist matt direkt unter der lichtquelle gesessen aber offensichtlich hat meine bodylotion leckerer gerochen (oder so...) und naja, ihr habt es bestimmt schon erraten. ich habe 49 mückenstiche gezählt. und das alleine an meinen beinen. obwohl ich eine lange leinenhose getragen hab. ich kann mich nicht erinnern, dass ich jemals so viele mückenstiche auf einmal hatte.

3 comments:

Elisabeth said...

oje, der arme :-(

Anonymous said...

mistviecher

Anonymous said...

Du armes Schweinkale