the case of.... - ein typischer fall von...

monday. for some reason, mondays are statistically never my favorite day of the week (unless it's a monday like the next one - a public holiday :))... however, the work day is over and as matt knew i had a bad day (poor him, he always gets the info first hand) he got me a red rose and a krapfen as a surprise. what a nice ending to a not so nice day :) however, tomorrow is tuesday... lets hope for a case of a good tuesday :)

einem montag. aus irgendeinem grund ist der montag rein statistisch gesehen sehr selten mein liebster tag in der woche (außer zb nächsten montag, der ja bekanntermaßen ein feiertag ist)... wie auch immer, der heutige montag war kein guter arbeitstag und matt hat die info natürlich brühwarm bekommen (der arme muss meistens als erster in den manchmal sauren apfel beissen) und hat mich mit einer roten rose und einem krapfen überrascht. was für ein netter abend nach einem ziemlich bescheidenen tag... wie auch immer, morgen ist dienstag.... ich hoffe auf die gute sorte von dienstag :)