Sunday, March 07, 2010

undecided - unentschlossen

the boys posing for me after feeding the ducks - die kleinen haben fürmich gepost, nachdem sie die enten gefüttert haben :)

i actually don't know where to begin with my report.... we had so much fun in florida (a pedicure included, of course ;)), ate so many good foods (prime rib, bbq and new york cheesecake!) and saw so many cool things (including a basketball game and a musical on broadway). i'm very spoiled... and i didn't even mention all the shopping yet. just thinking of all those cool things makes me kind of sad though that time was flying by in such a hurry... but pretty happy too that i'm able to experience so cool things. however, i will think about where to begin and let you know tomorrow :) for now - a few highlight pictures!
new york view from the empire state building - new york von oben

ich weiß ehrlich gesagt gar nicht, wo ich mit meinem bericht beginnen soll... wir hatten so viel spaß in florida (eine pediküre inkludiert, natürlich), haben so viele gute sachen gegessen (prime rib, barbeque und echten new york cheesecake!) und haben so viele tolle sachen gesehen und gemacht (ein basketballspiel und ein musical am broadway gesehen). ich bin echt verwöhnt... und ich hab noch nicht mal das shoppen erwähnt... wenn ich nur daran denke, was ich tolles erlebt habe, bin ich ein bissl traurig, dass alles schon wieder vorbei ist... nichts desto trotz ich bin sehr dankbar, dass ich das alles erleben darf. wie auch immer - ich werde den kampf mit mir selbst austragen und über nacht beschließen, wo ich mit meinem bericht beginnen werde (falls ich nicht schlafen kann - hoffentlich nicht!!) bis dahin - ein paar tolle bilder zum warmwerden :)me being a "good tourist" (matt said so) at times square - ich als "guter tourist" (o-ton matt) am times square

new york cheeeeesecake! (i actually enjoyed the rasberry more) rasberry on the left, chocolate on your right - new york cheeeeeeesecake! (mir hat der mit himbeere besser geschmeckt) himbeere zur linken, schokolade zur rechten

No comments: