test, test

i finally have the new washer/dryer! after matt had to go to the home depot store 3 times (!) (i only went with once, since i came home from work a little late) it is now running it's first load. it is so silent, i can't even believe it! i'm just super happy right now! yes, home appliances make me happy... ;)

endlich hab ich den neuen waschtrockner! nachdem matt ganze 3x zum bauhaus pilgern musste (ich bin nur einmal mitgegangen - das 3. mal - weil ich natürlich "zu spät" von der arbeit gekommen bin und jetzt schnurrt das kätzchen seine erste runde. und ich meins ernst: man hört die maschine fast gar nicht (im vergleich zur letzten) - ich sags euch, ich bin superglücklich :) jaja, haushaltsgeräte machen mich glücklich... ;)