almost there - bald ist es soweit!

the last few hours before the "big winter break" are always very busy. all of a sudden there are a hundred little and big things to do... well, it's always like that. i guess i love it so much because for example all of a sudden he decides he wants to send out christmas cards (that was today, the 22nd of december) after we have decided 2 weeks ago we won't do it this year because 1. he would need 2 weeks for writing personal notes or 2. if he doesn't write personal notes in those cards the receiver will most likely bin the straight up so it doesn't make sense. well today he decides he wants to send out cards. when will he write them? i don't know. who does he want to send a card? he doesn't know. when will i have time to lable them? not this year anymore. so i will prepare a mass e-mail. this way it will be received in time (everybody wins :)). on top of that i have alot of preparation to do at home still since elli and gerd will come with oma tomorrow and i have agreed to fix the desert for the family dinner. so much to do. i won't be able to work out anymore like i planned on, shame. at least i don't have to deal with shopping anymore, matt and i have a good plan on that one. i don't really know why i'm so stressed, at least i don't have to go present shopping... ok, breathe... we are almost there!
die letzten stunden im büro vor der "großen winterpause" sind immer sehr stressig. plötzlich müssen noch hunderte kleinere und größere dinge erledigt werden... jaja, so ist das immer. ich schätze, ich liebe es deshalb so sehr weil z.b. im fall der weihnachtskartenverschickerei vereinbart wurde, es dieses jahr nicht zu machen, weil 1. wenn man überall ein persönliches wort dazuschreibt mindestens zwei wochen dabeisitzt und 2. wenn kein persönliches wort dabei steht die karte erfahrungsgemäß gleich in den müll wandert. jaja, heute möchte er natürlich weihnachtskarten schreiben. wann will er das machen? keine ahnung. wieviele? keine ahnung. wann soll ich etikettieren? keine ahnung. also wird's mal wieder eine weihnachsmail. kommt viel schneller beim empfänger an (nämlich zeitgerecht :)) obendrein hab ich zu hause noch so viel zu tun, weil morgen ja elli und gerd mit oma kommen und ich die nachspeise noch für das weihnachsessen basteln soll... einkaufen haben matt und ich uns gut eingeteilt, zumindest das ist also kein stunt. ich frage mich echt, wieso mich das so stresst - immerhin hab ich nicht den druck der geschenkesucherei... naja, sporteln geht sich definitiv nicht mehr aus, und das ist schade :( trotzdem... durchatmen, bald ist es soweit :)