Wednesday, October 21, 2009

soap - seife

last weekend i finally got all the stuff together to try out another hobby - making soap. i decided i would try to make it in 5l plastic buckets instead of an expensive pot that i wouldn't be able to use for cooking anymore (for safety reasons...) and it works pretty well. i have made a lavender soap on friday (which is still refusing to come out of the form but i have read on a forum that it can take a couple weeks so i'm not freaking out - yet) - all hand made (and hand stirred - 2.5 hours!!). so i've decided i really need a mixer for this and got one yesterday. so second attempt - almodoil soap. only took me 45 minutes - briliant! i will have to check tonight if it went alright since i have to cover the form with a towel so the liquid soap would't cool off too quickly. i'm excited!

letztes wochenende habe ich schlussendlich doch alle utensilien für die seifensiederei zusammengetragen. ich habe beschlossen, wagemutig die sache mit 2 5l plastikkübeln zu versuchen, anstatt mich auf den teuren email topf zu versteifen, den ich dann - aus sicherheitsgründen - nicht mehr fürs kochen verwenden kann. klappt wunderbar, nur das vorweg. am samstag dann hab ich meinen ersten versuch gestartet und lavendelseife produziert. alles handgemacht. aber ehrlich. 2.5 stunden (!) hab ich die masse per hand gerührt und nichts ist angedickt. ich bin fast verzweifelt und die hand wäre mir auch beinahe abgefallt (mein mann ist mir rettend zu hilfe gekommen, und hat die letzte halbe stunde tapfer gerührt). habs trotzdem in die form gegossen, scheint fest geworden zu sein, nur aus der form will die seife nicht raus. aber da ich im forum gelesen hab, dass das schon ein paar wochen dauern kann, flippe ich jetzt - noch - nicht aus. trotzdem habe ich beschlossen, dass ein stabmixer hermuss. also hab ich mir gestern einen geleistet und gleich den zweiten versuch gestartet - mandelölseife. also ehrlich, da sind welten dazwischen. ich war in 45 minuten fertig (diesmal war die masse auch fester)... muss heute mal schaun, ob sich die masse eh nicht wieder getrennt hat und ich das ganze aus der form bekomme (noch steht sie schön in ein handtuch eingewickelt in der küche, weil die masse nicht so schnell abkühlen soll). ich bin gespannt!

No comments: