the lovely weather - das liebe wetter

especially in september i have difficulties to dress properly. some days it is too warm to wear a pullover and a jacket, on other days a pullover is not warm enough. yesterday and today are one of these days. yesterday i had on a blouse and my jacket and i froze my ass off. today i'm wearing a pullover (thinking i'm clever and all), and now i'm sitting here with a hot cup of tea, closed windows and i even lit my last beloved partylite canlde (french vanilla). i think fall is here.

gerade im herbst hab ich so meine schwierigkeiten, mich passend zu kleiden. oft ist es zu warm für einen pulli und jacke, an anderen tagen wieder trage ich weder pulli noch jacke, könnte beides aber gut gerbauchen. gestern und heute sind mal wieder solche tage. gestern hatte ich eine bluse mit jacke an und hab mir den arsch abgefroren. heute war ich (so scheints zumindest) etwas klüger und hab mir einen pulli (wohl mit 3/4 ärmel aber trotzdem ein pulli) angezogen. und jetzt sitz ich da mit geschlossenem fenster, heißem tee, der meine finger wärmt und habe meine letzte, heißgliebte kerze von party lite angezündet(duft: french vanilla). ich glaube, der herbst ist da.