work - arbeit

today was my first day back at work since i went on vacation almost 1 month ago. during my vacation my former colleague, who left us about 1 year ago, filled in for me. it was convenient since she knows my boss and our system already and i didn't have to show her everything from scratch. today she couldn't come in to fill in the gaps for me (which is no problem) but she didn't do a very good job writing things down for me and putting it on my desk where i could find it... now i'm hectically looking for lists and papers *arg*... to be honest i'm not even mad or anything (because i can't change the situation anyways... see what china did to me? ;)). i just would have liked it if she would have used her brains a bit to make my day a bit less hectic. oh well - can't have it all.

heute ist mein erster tag im büro nach fast einem monat urlaub. während meines urlaubes wurde ich von einer meiner ehemaligen kolleginnen vertreten, die uns vor ca. 1 jahr verlassen hatte. es war eine sehr bequeme lösung, weil sie schon meinen chef kennt (der ja bekanntermaßen nicht immer einfach ist) und die abläufe prinzipiell auch schon intus hat. heute ist sie nicht im büro, weil sie schon was vorhatte (was eigentlich kein problem ist) um mich mit den neuigkeiten zu versorgen, allerdings hat sie wohl nicht die gabe, dinge auf papier zu notieren (oder in ein schnelles e-mail zu tippen) und auf meinen tisch zu legen damit ich mich zurecht finde... deshalb suche ich hektisch nach zetteln und listen... dabei müsste der heutige tag nicht so hektisch sein wenn sie ihr hirn nur ein bisschen benutzt hätte... *arg* naja, man kann nicht alles haben - keiner ist perfekt.