Tuesday, June 09, 2009

offended - bockig

it seems my boss is like a 2 1/2 year old baby. i have a subsistute now at work since i plan on not being around for 3 weeks. my substitute is a former coworker of mine. she knows peter but isn't really familiar with your it-system anymore since we have changed it since the time she worked with us. however, the boss has an attitude that is not accaptable. he is throwing the biggest fit now because he has to settle with a substitute for 3 ( in words three!) weeks. terrible. unaccaptable. please tell me this is a stupid nightmare!

es scheint so als hätte mein chef jetzt die launen eines 2 1/2 jähigen kleinkindes angenommen. meine urlaubsaushilfe sitzt seit gestern bei uns; es ist eine ehemalige kollegin die mit den marotten meines chefs sehr wohl vertraut ist, aber leider nicht mehr so sehr mit unserem edv-system, weil wir es seit ihrem ausscheiden damals umgestellt haben. es kommt wie es kommen musste - heute gab es den größten zu erwartenden wutausbruch (meines chefs). wegen nix und wieder nix. toll. und dann bekam ich den rüffel, dass er das keine drei wochen aushält. bedeutet das jetzt, dass ich nie wieder urlaub machen darf nur um ihm das leben leicht zu machen? ich glaube nicht. furchtbar. nicht auszuhalten. entsetzlich. bitte sagt mir, dass das nur ein dummer albtraum ist!

3 comments:

Brotkasten said...

irgendwie isses beides: ein albtraum weils nicht sein kann, dass du in Ruhe auf urlaub gehen kannst. aber auch ein lob, weil dein chef anscheinend von deiner arbeit so viel hält, dass er sich von ihr abhängig gemacht hat!

Anonymous said...

He sounds like a pain in the ass, after you get back from China, maybe you should look for a new job!
Christi

Anonymous said...

der kann nix dafür. dumm geboren, nix dazugelernt.