c u! - bis bald!

finally the day has come and our big and long planned trip will finally start today. our flight leaves this afternoon so we still have some time to relax and maybe eat some too (and matt can finally pack his stuff eventually sometime...)
so don't expect any post the next 3 weeks (just if i find a wireless hot spot for free somewhere ;)) but after we return we will let you know all the details until you probably beg us to talk about something else ;)
alright then - have a fun 3 weeks!

endlich ist der tag da, an dem wir unseren langgeplanten und heiß ersehnten großen urlaub antreten. unser flug geht erst am nachmittag also haben wir noch ein bisschen zeit um uns zu entspannen und vielleicht doch etwas zu essen (und matt kann dann endlich auch mal seine sieben sachen packen...)
also erwartet keinen post die nächsten 3 wochen (außer ich finde einen kostenfreien wireless hot spot irgendwo...) aber wenn wir zurück sind erzählen wir euch jedes detail (vermutlch so lange, bis ihr uns bittet, über etwas anderes zu sprechen ;))
also dann - ich wünsche euch 3 schöne wochen!