peter & johanna

i wanted to post these pictures a while now but peter, my brother, asked me not to until he gives me permission. well, now i have permission, so i proudly present:

ich wollte diese bilde schon vor einer weile posten (zumindest das erste) aber peter hat mich gebeten, damit noch etwas zu warten. aber jetzt darf ich euch stolz präsentieren:me feeding little peter his meal. i have to admit it went pretty well, he ate it all and real quick; he just got his hands in the bowl once so if magda finds some food on the walls - it wasn't me, it was peter! ;)
hier füttere ich peter das erste mal - ja ich! ich finde, wir haben das gut gemeistert, er hat es schnell und vollständig aufgegessen. seine hand ist nur einmal in dem schüsselchen gelandet. also magda, falls du breipatzen an der wand findest - ich wars nicht, es war peter! ;)little johanna sleeping in a very large bed - just love that picture!
hier schläft johanna im elternbed. ich find das bild einfach zuckersüss!little peter sitting in his toy box. i have a picture of him sitting in the clothes basket too... i think he is very photogenic!
der kleine peter in seiner spielzeugkiste. ich hab auch ein foto, in dem er im wäschekorb sitzt... ich finde, er ist sehr fotogen.

i have to admit, that whenever i look at pictures from these two (actually also with pictures from the other nephews too) i scream "ooooohhh how cute" so matt already suffers from tinnitus ;)...

ich muss zugeben, dass ich immer, wenn ich fotos von den beiden sehe (und auch die fotos von allen meinen neffen!), laut kreische "maaa süüüüüss" sodass matt schon am tinnitus leidet...