bye bye

i got laughed at this morning after i told matt that my jeans that i was planning on wearing today are going bye bye. the zipper broke. (thank god it did happen at home and not somewhere in public...) he just thought it was funny when i looked at my jeans and said: "bye - you did a good service". i think that's sad. now i'm one pair of jeans short!

heute hat mich matt ausgelacht nachdem die jeans, die ich heute tragen wollte, den geist aufgegeben haben. der reissverschluss hat sich verabschiedet (gott sei dank ist mir das zu hause passiert und nicht irgendwo in der öffentlichkeit). er fand das nur irgendwie unglaublich witzig, als ich meine jeans angeschaut hab und gesagt hab: "tschüss, ihr habt gute dienste geleistet." ich finde, das ist traurig. jetzt fehlt mir ein paar jeans!