american brunch

today peter with peter and magda with johanna came over to our place to have american brunch/breakfast with us. we had pancakes, french toast, scrambled eggs and bacon. it was a big success especially when i explained that you mix all the flavours on the plate (maple sirup with bacon... yummy (?)) however, peter and magda really liked that idea (i'm not too big on mixing it all). however, it was alot of fun, peter is getting really big now (the little one) and we decided we will have polish breakfast at their place next time. i'm very excited about it though i hope they wont try to feed us vodka and pickles ;)heute haben uns peter mit peter und magda mit johanna besucht um typisch amerikanisches frühstück/brunch zu essen. die einladung haben wir schon vor monaten ausgesprochen und jetzt hat es doch endlich mal geklappt. es gab pancakes (sowas wie kaiserschmarren nur in anderer form), french toast (in ei getunkte toastscheiben herausgebraten) - beides isst man mit ahornirup - und speck. peter und magda hat es glaub ich sehr geschmeckt. ich glaub, richtig spaß hat es ihnen gemacht, nachdem ich ihnen erklärt haben, dass die amerikaner alle "zutaten" mixen d.h. man isst schon auch speck mit ahornsirup (mein ding ist es ja nicht...) es war sehr angenehm und auch lustig, peter wird wirklich schon groß (natürlich mein ich den jungen jungen...). wir haben beschossen, das nächste mal polnisches frühstück zu probieren wobei ich hoffe, dass sie uns nicht vodka und salzgurken zu essen geben - ich muss zugeben, dass das gar nicht gut klingt...