cosmetics - kosmetik

a few weeks ago i went to a shop for cosmetics to get something to cover up my i-know-why-you-guess-i'm-13-it's-because-i-have-a-pimple-on-my-forehead look. it was around noon and the shop was empty. i asked a young lady (around my age) if she could recommend a concealer. well i guess i found the right sales person. she pushed me into a chair and started to talk (please note - this was my lunch break). i have a very nice and fresh skin, she said (yes, i didn't wear any make up...). and then she wanted to sell me make-up cleanser for 90 euros (!) and besides the concealer some make up, powder, rouge, mascara, meake-up cleanser, eye shadow concealer, moisterizer for my eyes (she said she uses this eye moisterizer since she was 16 - so tecnically i am 9 years late!) and the rest of the face and -of course- sun lotion. it was pretty funny cause she was doing a whole make-up seccion with me without me asking for it (it was for free). if i would have bought everything she recommended to me i would have spend a good € 500,-- during my lunch break. i didn't. and that's why my husband still hasn't left me ;)

vor ein paar wochen bin ich wärend meiner mittagspause in eine parfümerie (es werden keine namen genannt) gewandelt um meinen look a la ich-weiß-warum-du-glaubst-dass-ich-13-bin-aber-es-ist-nur-ein-pickel-auf-meiner-stirn vertuschen wollte. nichts ahnend habe ich eine verkäuferin (sie muss wohl in meinem alter gewesen sein) gefragt, ob sie mir ein produkt empfehlen kann. schwupps. bin ich schon in einem sessel gesessen. sie meine, ich habe eine sehr schöne haut (ja klar, ich habe auch kein make-up getragen). im gleichen atemzug wollte sie mir eine abschminklotion verkaufen die satte 90 euro(!) kostet. und natürlich wollte sie mir auch noch maskara, make-up, puder, rouge, make-up entferner, augenring-abdeckstift, feuchtigkeitscreme für die augen (sie meinte, sie verwendet die, seit sie 16 ist - also bin ich schon 9 jahre zu spät dran! gibts noch hoffnung für mich?), feuchtigkeitscreme für das restliche gesicht und sonnencreme verkaufen. es war ziemlich lustig, weil sie mich wärend ihres vortrages gleich komplett geschminkt hat (es hat wirklich gut ausgesehen, muss ich zugeben- und es war gratis). wenn ich alles das gekauft hätte, was sie mir so sehr ans herz gelegt hat, hätte ich gut und gerne € 500,-- in meiner mittagspause ausgegeben. hab ich aber nicht. und das ist auch der grund, warum mich mein mann noch nicht verlassen hat :)