wachau

yesterday we wanted to take suzi for a ride so matt and i went with martina and martin on a daytrip to the wachau. we had perfect weather as it was 30° celsius and sunny outside. we went to that heurigen matt found the last time we went to the wachau. martina and martin really enjoyed it (at least they acted like it ;))... afterwards we went to krems (it's a little cute town on the way home) to have ice cream. it was a very nice day and matt and i ended up going to sona, stefan and the nephews after dropping off martina and martin at their place again... it has been a nice, long saturday... today is SATC-day! yey :)
ps: martina got a B on her exam on civil procedure law - congratulations! :)

gestern wollten wir suzi ausführen und sind so mit martina und martin in die wachau gefahren. wir hatten perfektes wetter, es war sonnig bei 30°. wir sind zu dem selben heurigen gegangen, denn matt das letzte mal entdeckt hat und ich glaube, martin und martina hats gefallen (die haben einen wirklich schönen gastgarten) danach haben wir uns noch ein eis in krems gegönnt. ich war ja noch nie in krems, aber ich muss schon sagen, dass krems ein süsses städtchen ist. es war echt ein super tag und nachdem wir martina und martin zu hause abgeliefert hatten sind wir dann doch noch zu sona und stefan und den neffen gefahren, obwohl wir schon müde waren. es war echt ein schöner samstag - und heute ist SATC tag!
ps: martina hat einen zweier in zivilprozessrecht geschafft - gratuliere! :)