unspectacular week - unspäktakuläre woche

this past week has been a very normal one. i've worked alot (since my colleague is on vacation for 3 weeks now) and thats about it. this weekend we've been to donauinselfest (matt posted about it) and yesterday we have been to an event from matts work (free food and drinks and icecream :)).
yup, that's about it. i'll tell you if there is something exciting to say.

die letzte woche war eine sehr gewöhnliche. ich hab viel gearbeitet (nachdem meine kollegin jetzt 3 wochen auf urlaub ist) und das ist es auch schon wieder. dieses wochenende waren wir am donauinselfast (matt hat darüber geschrieben) und gestern sind wir zur feier von matts arbeit gegangen (gratis essen, getränke und eis :)). ja, das ist alles... ich werd euch berichten, wenn ich etwas tolles erlebe.