Sunday, April 01, 2007

i owe you - ich schulde euch was

since this weekend was very relaxing so far i decided to keep it that way and so we got up late today and after breakfast i dozed off on the couch while watching tv ever since :)
in the meanwhile my husband was sneaky enough to update his blog and steal the news i wanted to share with you.
i wanted to tell the story of grilling and nice weather and shoe shopping and sing stars but... pls check matts blog.
hopefully the next week will be more eventful and less stressful so i can update my blog more often.

nachdem das wochenende bisher sehr entspannend war, hab ich beschlossen, das fortzuführen und so haben wir heute sehr lange geschlafen und nach dem frühstück hab ich weitergemacht und bin auf der chouch vor dem fernseher gelegen und bin so weggedöst.
in der zwischenzeit war mein ehemann heimtückisch genug, seinen blog upzudaten und alles zu erzählen, was ich erzählen wollte.
ich wollte über das grillen erzählen, das schöne wetter, den schuhkauf und sing stars, aber... bitte seht matts blog dazu.
hoffentlich wird meine nächste woche ereignisreicher und weniger stressig sodass ich euch wieder mit neuen stories unterhalten kann.

4 comments:

Elisabeth said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Elisabeth said...

Entschuldigung, bin heute nicht so gut drauf. Hab wohl zu wenig geschlafen, oder so...
Außerdem hab ich das extrem, extrem, extrem geile Steak auf Matt seinem blog gesehen. Das ich nicht gehabt habe. Das hilft einen wirklich nicht weiter. Ich will auch so ein Steak!!!! Hast du auch so ein Steak bekommen?

GROVES FAMILY said...

Did you really need another pair of shoes?

Actually, I'm just jealous b/c my pumas are worn out and my skechers have butter stains on the toes. I NEED A NEW PAIR.

Will you pick me out a pair?

glad you had a good weekend . . .

Kaan, Nichole, Ilkan Gabriel, and Atakan Xavier said...

You are shoe crazy! But I still love you!! (You can ask Mom about my shoe crazes when I was younger.)