
on saturday some of the siblings met at peters flat to celebrate elli. well actually it was her bachelorette party. it was very fun. peter organized it (since he is the one with the crazy but best ideas). so we went to a restaurant first, the schnitzelwirt, and elli had to eat whatever we ordered for her. for that you have to know that schnitzelwirt is known for huge schnitzel - larger than your plate, and elli is very small. so we ordered her a wiener schnitzel and a salad. she failed this exercise so she missed out on some money we would have given her if she would have eaten it all. (€ 5 for every successful challenge to be exact). so she had to drink 2 vodka instead as her punishment.
after that we went on to corny, a very small cafe where we could "nageln" which means u just have to hammer a nail as the first one completely in wood with the small side of the hammer. she failed on that one too... poor her.
the last game was a quiz which she finally won so she got 5 euros.
but she didn't get to keep them. she had to give those 5 euros to a random guy she could pick on mariahilfer strasse. the catch was that it's not that easy at 11.30pm to find a guy without a girl (that was the requirement) on his side. finally she managed this challenge. it has been a very fun night and i hope elli enjoyed it too :)

am samstag haben wir uns in peters wohnung getroffen um elli zu feiern. eigentlich wars ihr junggesellinnenabschied (so viele doppelte buchstaben - da wird mir richtig schwindlig ;)). peter hat den abend organisiert, weil er derjenige ist, der immer die verücktesten und gleichzeitig besten ideen hat. also haben wir uns bei peter getroffen und sind dann gemeinsam zum schnitzelwirt gegangen. das besondere am schnitzelwirt ist, dass die schnitzel größer als die teller sind. nun ja, elli musste einige aufgaben lösen. die erste war, das zu essen, was wir ihr beim schnitzelwirt bestellen (das war in dem fall ein salat und ein wiener schnitzel - wir waren sehr nett zu ihr). für jede aufgabe, die sie löst, bekommt sie 5 euro. sie hat das schnitzel nicht aufgegessen (nicht im entferntesten!!) also musste sie 2 vodka als bestrafung trinken. danach gingen wir ins corny, ein kleines nettes lokal, das fürs nageln bekannt ist (ich glaub, das spiel brauch ich euch nicht erklären). sie hat schon wieder nicht gewonnen, also musste sie zu dem bier, das sie ohnehin schon konsumiert hatte, noch einen vodka trinken. das letzte spiel, ein quiz, hat sie dann endlich mal gewonnen und so hat sie € 5 verdient, die sie nichtmal behalten durfte. die musste sie mänlich einem mann auf der mariahilfer straße andrehen. die bedingung war allerdings, dass er nicht in begleitung einer frau sein durfte. elli hat die aufgabe natürlich mit bravour geschafft :)
es war sehr lustig, ich hoffe, dass es elli auch gefallen hat :)

3 comments:
Der Polterabend war wirklich extrem lustig. Sehr gelungen, wirklich. Einfach super. Der Peter sollte sich überlegen damit Geld zu verdienen. Statt Wedding Planer- der Polterabend Planer :-))))
Hat alles die´Magda gemacht.
Eigentlich gute Idee: Magda macht, ich verdiene. Geiles Geschäftsmodell.
Congrats to the Bride and Groom . . . soon to be.
Post a Comment