one of these days - einer dieser tage

this morning i woke up and i was in a very good mood. seriousely. it was nice and sunny weather outside and i slept good. so - i was in a good mood... until i came to work. my boss normally never shows up in the office before 2 p.m. (at least not without calling us first...). this morning he did - though with the words "i'm not even here"... but he was here. i swear - he was there. he kept complaining about stuff i couldn't do anything about. so my good mood disappeared within 1 hour pretty much. the rest of the morning people (including my boss) bothered me on the phone and were pretty rude (they must have known that it is the day to ruin my good mood)... frankly: i was in a bad bad mood by 11am. luckily my boss calmed down and he invited me and my coworker for lunch. now i'm in a good mood again.

just thought i should share that with you... :)

heute bin ich aufgewacht und war wirklich gut gelaunt. es war schönes wetter draußen und ich hab gut geschlafen. also war ich in guter laune... bis ich im büro war. mein boss erscheint im normalfall nie vor 2 am nachmittag im büro - heute hat ers gewagt. er war um 9 unangemeldet im büro, zwar mit den worten "ich bin nicht da"... aber glaubt mir - er war da... und wie er da war. er hat herumgemeckert und gemeckert und sich beschwert über sachen, für die ich wieder mal nix konnte. also war meine gute laune nach 1 stunde so gut wie nicht mehr existent... so schnell geht das bei mir. noch dazu musste ich mich den rest den vormittages mit unfreundlichen leuten am telefon herumschlagen (meinen bloss inkludiert) - ich glaub, die haben alle gewusst, dass heute DER tag ist, meine stimmung zu ruinieren.... kurz gesagt: ich war schlechter laune.

gott sei dank hat sich dann aber mein boss beruhigt und mich und meine kollegin zum mittagessen eingeladen. jetzt bin ich wieder besser drauf.

hab mir nur gedacht, ich erzähl euch das kurz :)