Monday, December 18, 2006

vegetables & more - gemüse & mehr

i believe everybody knows that my hubby matt isn't a big fan of vegetables and fruits. since i am a good wife i never forced him to eat vegetables (nor fruit). during the last few months he started to eat carrots and some small vegetables - cooked. yesterday he had a dinner-request i couldn't reject to make. he wanted to have salad!! believe it or not - he wanted to eat salad for dinner. obviousely i made salad tonight... in case you don't believe me - there is the picture:(just to explain the colour of the salad: i use dark oil (oil made of pumpkin seeds); that's why the salad looks a bit funny but it's very good)


ich denke, dass jeder von euch weiss, dass matt kein großer fan von gemüse und obst ist. weil ich ja ne nette und gute ehefrau bin, hab ich ihn bisher nicht dazu gezwungen, gemüse zu essen (das ist wie mit kleinen kindern... ;)). über die monate hat er sich aber doch ein bisschen an das gemüse herangetraut (er hat mit karotten begonnen - natürlich gekocht, damit es ganz weich ist...) gestern hat dann mein mann einen ungewöhnlichen wunsch geäußert: er wollte salat essen. ernsthaft. salat. mein mann. so richtig salat. echt arg, oder?
natürlich hab ich heute abend gleich lecker salat gemacht (bevor er einen rückzieher macht ;)) und er hat ihn wirklich gegessen!! oben das beweisfoto.

4 comments:

Anonymous said...

und? sag schon, hat´s ihm geschmeckt?

Perle said...

klar hats ihm geschmeckt... sonst hätt ich von der kotzorgie erzählt :)
ausserdem hat er von sich aus vorgeschlagen, jede woche einen "gemüsetag" zu machen... wenn das nicht heisst, dass ich super salat mach ;)

Brotkasten said...

Oh great to hear!
I nearly had made a STEAK-EVENING when you visit us in carinthia! Now I know that Matt would sure prever a SALAD-EVENING!
Puuuhh, I nearly made a big mistake in serving Steak to a Salad-Fan!

Matt said...

haha mr. brot, not funny. matt is still a carnivore, but is trying to mix in a little health is all.